ScarletDevil.orgYouTube Metadata ArchiveVideo:
|
| Title | 【東方PV】 人間が大好きなこわれた妖怪の唄 【Subbed】 |
| Channel | BelisariaYagami |
| Published | 2010-10-10T14:28:25.000Z |
| Description | Subbed version of 人間が大好きなこわれた妖怪の唄PV. Song: 人間が大好きなこわれた妖怪の唄 (The Song of a Broken Youkai Who Loved a Human) Vocals: ビートまりお (Beatmario) Album: スーパーシャッターガール (Super Shutter Girl) Event: 博麗神社 例大祭５ (Hakurei Jinja Reitaisai 5) Translation by http://kafkafuura.wordpress.com/ ------------------------------------------------------------------------- I apologize if some words are misspelled (such as "couldn't" or "won't", because my font can't take the apostrophes). Also, there is a problem with the sound, I'm sorry. This song was one of the first I heard from COOL&CREATE, and I immediately fell in love with (and with Beatmario's gorgeous voice as well). I always love songs which tell a story...they're always so touching. This one in particular, shows a thing that youkai would probably never be able to have: love. After all, youkai are creatures that age very slowly...unlike humans. That song always brings tears to my eyes, and Beatmario's voice reinforces the effect. I don't really know why...but his voice expresses perfecltly Nitori's feelings. By the way, did you know that this song was a homage to a song called 月のワルツ (Tsuki no Waltz ; Waltz of the Moon)? Try to listen to the original song, and you'll understand. Well, enjoy~ |