ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: 2Q0CiMS5f5M

October 2013 to November 2013

Title「オリジナル」 Sound Horizon - 冥王 (Θανατος)
ChannelKnoxpix
Published2012-07-05T03:38:45.000Z
DescriptionComposer: レヴォ (Revo)
Vocal: レヴォ (Revo), REMI, 内藤彩加 (Ayaka Naito)
Album: Moira
Group: Sound Horizon
Release: 03-09-2008

http://soundhorizon.com/

Illustration: 真空
http://www.pixiv.net/member.php?id=510672

Playlist:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLE4371FC8C0174802

Translation:

Chronos, the vertical bearer of time
Bios, the horizontal flame of life
The weaver of the universe uses both strings...
If this is the reason we call it destiny......

Moira

Thanatos-
The lord of Hades and the dead man's king
The living are terrified by the real [god of death]

"Yes... I am death itself"

He loves her just as much as he loves him
Be it a king or a slave, a saint or a prostitute,
let them all be loved impartially

He loves the living[you] just as much as he loves the dead[us]
Be it an elderly or a youth, a poet or a hero,
let them all scatter equally

Mother[Moira]...
if you continue to bring forth life, then...

Thanatos will-
by killing all those that have life
continue to take away

"Welcome to Hades!"

You died, you simply died
You died, you simply died

Not knowing why you came here,
toyed by the hands of fate
You died, you simply died

Let's greet the unfortunate princess
let's go and greet the blood-stained bride
Carrying death in his eyes, he is Θ's [my] vessel
The night he murders his mother, I shall go and greet him,
and two will become one

The everlasting silence of Thanatos... His stare conveys death

"Leontius...look"
"Misia!"
"Elef!"
"I've been looking for you, Polydeuces."
"Hurry up, you good-for-nothings!"
"Misia-!"
"Elef-!"
"Wow~"
"This is...Ilion?"
"That perverted priest...I'll kill that bastard someday!"
"Ah...ah..."
"Quench my thirst..."
"Noooooooooo!!"
"Please come in."
"Let's end this master-disciple relationship here..."
"We will sing."
"Master!"
"Hydra...take this offering..."
"UAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!"

Someday you will learn that
This world has no fairness, except for Θ[him]
Ruled by the ruthless goddess
This world has no fairness, except for Θ[him]

Be it soon, be it late, separation is inevitable
Yes... Θ[I] am Death[Thanatos]

Mother[Moira]... if you continue to bring forth life
And inflict pain upon those frightened children, then...

Θ[Thanatos] will--
by killing all those that have life,
continue to bring them salvation.