ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: 5wyoJfThgXY

March 2014 to March 2015

Title【東方Deutsch】 Dream Painted Night 「Blossom Nightfall」
ChannelNitori Kappashiro
Published2014-02-22T07:45:26.000Z
Description☆ミ Title: Dream Painted Night
☆ミ Album: Lost Memorization of Dreams
☆ミ Circle: Blossom Nightfall
☆ミ Vocal: Shiki
☆ミ Arrangement/Lyrics: Sasi
☆ミ Track Origin: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil (東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil, lit. "Eastern Lands of the Scarlet Devil") / Tomboyish Girl in Love 「おてんば恋娘」
☆ミ Release Date: February 14, 2014
☆ミ Original Composer: ZUN 「上海アリス幻樂団」
☆ミ Album Genre: EDM, Electro, Electro-House&Dubstep — Touhou Vocal Arrangement Album.
☆ミ Website: http://lostmemorizationofdreams.tumblr.com/
☆ミ Picture Artist: Fumiko(Miruyuana) 「ふみちゃん」 / http://nazr.in/nsV/

☆ミ German Lyrics:

Dieser Traum treibt mich an,
In jeder Nacht, die endlos scheint
Das Gefühl, das entstand,
Aus meinem Wunsch, der uns vereint.

Still weine ich, denn dieser Schmerz,
Ist viel zu stark, durchdringt mein kleines Herz.
Wenn ich doch vergessen könn't,
Was seit langer Zeit tief in mir brennt.

Mein kleiner Wunsch zerfällt zu Staub,
Ich seh mich nicht, wer bin ich überhaupt?
Kann ich so noch weitergeh'n,
Oder werd ich in mir untergeh'n?

Mein kleines Herz zerbricht wie Glas.
Die Dunkelheit taucht mich in Schwarz.

So bleibe ich nur schweigend steh'n,
Und sehe zu was in mir drinn' vorgeht.
Um mich herum herrscht Dunkelheit,
Die mich von all meinem Leid befreit.

Dieser Traum schweigt völlig,
In dieser Nacht, die endlos scheint.
Das Gefühl steigt stetig,
Aus meinem Wunsch, der uns entzweit.

Kann ich nutzen,
Was ich versteck?

Still weine ich, denn dieser Schmerz,
Ist viel zu stark, durchdringt mein kleines Herz.
Wenn ich doch vergessen könn't,
Was seit langer Zeit tief in mir brennt.

Mein kleiner Wunsch zerfällt zu Staub,
Ich seh mich nicht, wer bin ich überhaupt?
Kann ich so noch weitergeh'n,
Oder werd ich in mir untergeh'n?

So bleibe ich nur schweigend steh'n,
Und sehe zu was in mir drinn' vorgeht.
Um mich herum herrscht Dunkelheit,
Die mich von all meinem Leid befreit.

Vergangenes erinnert mich
An dein Gesicht, es bricht mich innerlich.
Doch muss ich nun weitergeh'n,
Sonst bleib ich an meinen Träume'n häng'n.

Ich muss dich endlich loslassen.

Ich muss nun endlich vorwärts geh'n.

Ich liebe dich, Vergiss mein nicht...

♪ミ Watch on HD for better audio.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!