ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: 6J0o5hlPQjU

October 2014 to March 2015

Title【東方Deutsch】 Locked Wishes ~ Lonely Girl (Album ver) 「Babbe Music」
ChannelNitori Kappashiro
Published2013-11-26T18:39:03.000Z
Description☆ミ Title: Locked Wishes ~ Lonely Girl (Album ver)
☆ミ Album: FRAGMENTS of GENSOKYO
☆ミ Circle: Babbe Music
☆ミ Vocal: kuroTenshi
☆ミ Arranger: Babbe
☆ミ Track Origin: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil (Touhou Koumakyou, meaning "Eastern Lands of the Scarlet Devil") / Locked Girl ~ The Girl's Secret Room 「ラクトガール ~ 少女密室」
☆ミ Release Date: Nov 23, 2012
☆ミ Original Composer: ZUN 「上海アリス幻樂団」
☆ミ Album Genre: Trance, Dubstep&Electro/House — Touhou Arrange Album.
☆ミ Website: http://babbemusic.blogspot.com/2013/05/fragments-of-gensokyo.html
☆ミ Picture Artist: Haruhina Purple 「春雛紫」 / http://nazr.in/96d/

☆ミ English Lyrics (Translated by "Kitsune"):

I'm calling you, don't you hear me?
I have been looking for you so long...
Why are you always running away from me?
I just want us to be on good terms...

Hear this song, i am singing for you...
I just wish, that you like it...
Please stop ignoring me...
Realize, that i still need you...

So i'm singing the song just for myself...
This melody we have once loved so dearly...
Maybe you will remember too...
But even if you do, you probably won't show it...

I couldn't even say goodby...
And when i'm looking for you, i can't find you anyhere...
But i will not not stop with this song...
Maybe it will reach you sometime...

So i'm singing the song just for myself...
This melody we have once loved so dearly...
Maybe you will remember too...
But even if you do, you probably won't show it...

I am trying to call for you...
But i can't anymore, i'm just swallowing my words...
I will not forget your warmth...
Just like the loneliness it will not perish...

("Kitsune"s Youtube Page: http://www.youtube.com/user/KuroiKurumi )

☆ミ German Lyrics:

Ich rufe nach dir, hörst du mich denn nicht?
Habe doch schon so lang nach dir gesucht...
Warum rennst du denn immer vor mir weg?
Ich will doch nur, dass wir uns gut verstehn...

Hör dieses Lied an, ich sing es für dich...
Ich wünsch mir einfach, dass es dir gefällt...
Hör bitte auf, mich so zu ignoriern...
Bemerk doch endlich, dass ich dich weiterhin brauch...

So sing ich das Lied nur für mich...
Diese Melodie haben wir beide einst so sehr geliebt...
Vielleicht erinnerst du dich auch...
Doch auch wenn es so ist, willst du es mir wohl nicht zeigen...


Ich konnte mich nicht mal verabschieden...
Und wenn ich suche, bist du nirgends mehr...
Doch werd ich nicht aufhören mit dem Lied...
Vielleicht erreicht es dich ja irgendwann...

So sing ich das Lied nur für mich...
Diese Melodie haben wir beide einst so sehr geliebt...
Vielleicht erinnerst du dich auch...
Doch auch wenn es so ist, willst du es mir wohl nicht zeigen...

Ich versuch dich noch zu rufen...
Doch ich kann es nicht mehr, ich verschlucke nur meine Worte...
Deine Wärme vergess ich nie...
Sie wird genau so wenig verblassen wie die Einsamkeit...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Please support and encourage doujin artists by buying their album if you want to listen awesome doujin album like this in the future too! 八(^□^*) You can order and download this album for free (just go to website if you can't download from bandcamp) by going to following link:

- http://babbemusic.bandcamp.com/album/fragments-of-gensokyo

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!

January 2014 to September 2014

Title【東方Deutsch】 Locked Wishes ~ Lonely Girl (Album ver) 「Babbe Music」
ChannelNitori Kappashiro
Published2013-11-26T18:39:03.000Z
Description☆ミ Title: Locked Wishes ~ Lonely Girl (Album ver)
☆ミ Album: FRAGMENTS of GENSOKYO
☆ミ Circle: Babbe Music
☆ミ Vocal: kuroTenshi
☆ミ Arranger: Babbe
☆ミ Track Origin: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil (Touhou Koumakyou, meaning "Eastern Lands of the Scarlet Devil") / Locked Girl ~ The Girl's Secret Room 「ラクトガール ~ 少女密室」
☆ミ Release Date: Nov 23, 2012
☆ミ Original Composer: ZUN 「上海アリス幻樂団」
☆ミ Album Genre: Trance, Dubstep&Electro/House — Touhou Arrange Album.
☆ミ Website: http://babbemusic.blogspot.com/2013/05/fragments-of-gensokyo.html
☆ミ Picture Artist: Haruhina Purple 「春雛紫」 / http://nazr.in/96d/

☆ミ English Lyrics (Translated by "Kitsune"):

I'm calling you, don't you hear me?
I have been looking for you so long...
Why are you always running away from me?
I just want us to be on good terms...

Hear this song, i am singing for you...
I just wish, that you like it...
Please stop ignoring me...
Realize, that i still need you...

So i'm singing the song just for myself...
This melody we have once loved so dearly...
Maybe you will remember too...
But even if you do, you probably won't show it...

I couldn't even say goodby...
And when i'm looking for you, i can't find you anyhere...
But i will not not stop with this song...
Maybe it will reach you sometime...

So i'm singing the song just for myself...
This melody we have once loved so dearly...
Maybe you will remember too...
But even if you do, you probably won't show it...

I am trying to call for you...
But i can't anymore, i'm just swallowing my words...
I will not forget your warmth...
Just like the loneliness it will not perish...

("Kitsune"s Youtube Page: http://www.youtube.com/user/KuroiKurumi )

☆ミ German Lyrics:

Ich rufe nach dir, hörst du mich denn nicht?
Habe doch schon so lang nach dir gesucht...
Warum rennst du denn immer vor mir weg?
Ich will doch nur, dass wir uns gut verstehn...

Hör dieses Lied an, ich sing es für dich...
Ich wünsch mir einfach, dass es dir gefällt...
Hör bitte auf, mich so zu ignoriern...
Bemerk doch endlich, dass ich dich weiterhin brauch...

So sing ich das Lied nur für mich...
Diese Melodie haben wir beide einst so sehr geliebt...
Vielleicht erinnerst du dich auch...
Doch auch wenn es so ist, willst du es mir wohl nicht zeigen...


Ich konnte mich nicht mal verabschieden...
Und wenn ich suche, bist du nirgends mehr...
Doch werd ich nicht aufhören mit dem Lied...
Vielleicht erreicht es dich ja irgendwann...

So sing ich das Lied nur für mich...
Diese Melodie haben wir beide einst so sehr geliebt...
Vielleicht erinnerst du dich auch...
Doch auch wenn es so ist, willst du es mir wohl nicht zeigen...

Ich versuch dich noch zu rufen...
Doch ich kann es nicht mehr, ich verschlucke nur meine Worte...
Deine Wärme vergess ich nie...
Sie wird genau so wenig verblassen wie die Einsamkeit...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Please support and encourage doujin artists by buying their album if you want to listen awesome doujin album like this in the future too! 八(^□^*) You can order and download this album for free (just go to website if you can't download from bandcamp) by going to following link:

- http://babbemusic.bandcamp.com/album/fragments-of-gensokyo

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!

December 2013

Title【東方Deutsch】 Locked Wishes ~ Lonely Girl (Album ver) 「Babbe Music」
ChannelKawashiro Nitori
Published2013-11-26T18:39:03.000Z
Description☆ミ Title: Locked Wishes ~ Lonely Girl (Album ver)
☆ミ Album: FRAGMENTS of GENSOKYO
☆ミ Circle: Babbe Music
☆ミ Vocal: kuroTenshi
☆ミ Arranger: Babbe
☆ミ Track Origin: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil (Touhou Koumakyou, meaning "Eastern Lands of the Scarlet Devil") / Locked Girl ~ The Girl's Secret Room 「ラクトガール ~ 少女密室」
☆ミ Release Date: Nov 23, 2012
☆ミ Original Composer: ZUN 「上海アリス幻樂団」
☆ミ Album Genre: Trance, Dubstep&Electro/House — Touhou Arrange Album.
☆ミ Website: http://babbemusic.blogspot.com/2013/05/fragments-of-gensokyo.html
☆ミ Picture Artist: Haruhina Purple 「春雛紫」 / http://nazr.in/96d/

☆ミ English Lyrics (Translated by "Kitsune"):

I'm calling you, don't you hear me?
I have been looking for you so long...
Why are you always running away from me?
I just want us to be on good terms...

Hear this song, i am singing for you...
I just wish, that you like it...
Please stop ignoring me...
Realize, that i still need you...

So i'm singing the song just for myself...
This melody we have once loved so dearly...
Maybe you will remember too...
But even if you do, you probably won't show it...

I couldn't even say goodby...
And when i'm looking for you, i can't find you anyhere...
But i will not not stop with this song...
Maybe it will reach you sometime...

So i'm singing the song just for myself...
This melody we have once loved so dearly...
Maybe you will remember too...
But even if you do, you probably won't show it...

I am trying to call for you...
But i can't anymore, i'm just swallowing my words...
I will not forget your warmth...
Just like the loneliness it will not perish...

("Kitsune"s Youtube Page: http://www.youtube.com/user/KuroiKurumi )

☆ミ German Lyrics:

Ich rufe nach dir, hörst du mich denn nicht?
Habe doch schon so lang nach dir gesucht...
Warum rennst du denn immer vor mir weg?
Ich will doch nur, dass wir uns gut verstehn...

Hör dieses Lied an, ich sing es für dich...
Ich wünsch mir einfach, dass es dir gefällt...
Hör bitte auf, mich so zu ignoriern...
Bemerk doch endlich, dass ich dich weiterhin brauch...

So sing ich das Lied nur für mich...
Diese Melodie haben wir beide einst so sehr geliebt...
Vielleicht erinnerst du dich auch...
Doch auch wenn es so ist, willst du es mir wohl nicht zeigen...


Ich konnte mich nicht mal verabschieden...
Und wenn ich suche, bist du nirgends mehr...
Doch werd ich nicht aufhören mit dem Lied...
Vielleicht erreicht es dich ja irgendwann...

So sing ich das Lied nur für mich...
Diese Melodie haben wir beide einst so sehr geliebt...
Vielleicht erinnerst du dich auch...
Doch auch wenn es so ist, willst du es mir wohl nicht zeigen...

Ich versuch dich noch zu rufen...
Doch ich kann es nicht mehr, ich verschlucke nur meine Worte...
Deine Wärme vergess ich nie...
Sie wird genau so wenig verblassen wie die Einsamkeit...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Please support and encourage doujin artists by buying their album if you want to listen awesome doujin album like this in the future too! 八(^□^*) You can order and download this album for free (just go to website if you can't download from bandcamp) by going to following link:

- http://babbemusic.bandcamp.com/album/fragments-of-gensokyo

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!