ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: AEZg6mpmE8Q

March 2015

Title[MOFUYA] 本当のキモチ
ChannelFantasyGensokyo
Published2015-01-20T01:49:59.000Z
DescriptionThis is quite a sad song, according to the lyrics. You wouldn't know it if you didn't understand Japanese, though. English lyrics below (lyrics aren't mine, forgot who I got them from.)

Source: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
Original: U.N.オーエンは彼女なのか? (U.N. Owen was Her?)
Extra Stage Boss - Flandre Scarlet's theme

Title: 本当のキモチ (Real Feelings)
Circle: MOFUYA
Album: colour score
Arrangement: kanon
Vocals: しろ (Shiro), 水端架音 (Toranosuke)
Catalog Number: N/A
Release: コミケ(Comiket)82

English Lyrics:
The sound of knocking in this room, so very tiny and cramped
Is a dry echo and whispered loneliness

These feelings of my solitude mingle and disappear
What I thought about was one single piece of memory

Ah, in response to that helpless tragedy reflecting upon the mirror
I simply smiled softly while closing in

This body, knowing nothing but destruction, will just hurt you again
I selfishly manipulate the strands of time long passed by

Ah, in response to that helpless tragedy reflected upon the mirror
I simply smiled softly while closing in

I really just want you to understand, but I end up hurting you
Not knowing what's important to me anymore, I give in to my tears

This body, knowing nothing but destruction, will just hurt you again
I selfishly manipulate the strands of time long passed by

My real feelings

Picture link #1: http://www.mediafire.com/view/u7vwmhds0pjqt2a/38233532.png
Artist: LDL - http://safebooru.donmai.us/posts?tags=ldl_%28bcw1025%29

Picture link #2: http://www.mediafire.com/view/cww5d015z7www67/51e8bea64d617add2a9562da97bd41f9.jpg
Artist: masataka - http://safebooru.org/index.php?page=post&s=list&tags=masataka
------------------------------------------------------------------------------------
If you like the things I upload, please consider subscribing!
Check out my alternate channel (non-Touhou related):
http://www.youtube.com/user/ExtrinsicWorld

Visit my Touhou arrange room on plug.dj!
plug.dj/phantasmal-touhou-arrange-room/
https://www.facebook.com/phantasmal