Title	EastNewSound - 時の檻【English Translation】
Channel	igozuvi
Published	2012-01-03T05:32:39.000Z
Description	Title: 時の檻 (Toki no Ori) English title: The Cage That Holds Time Vocals: 葉月ゆら (Yura Hadzuki) Arranger: きりん (Kirin) Artist: EastNewSound Album: Dione Aggregation Original Source: 古きユアンシェン (Gu Yuan Xian) by ZUN //This song was difficult to translate. The Japanese used is very odd; it uses a few non-traditional kanji readings, as well as references to Japanese cities/landmarks, and also just plain non-grammatical Japanese in general. I tried to translate it into English to the best of my ability, but unfortunately the conversion to English loses quite a lot of the song's impact. Sorry, it's unavoidable! // Album Download: http://www.mediafire.com/?p7vmgi6tsdau4ds Available in HD with Japanese, English and romanized lyrics Translated by me Music and art copyrighted by respective artists

ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive