ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: BW0IUzdRCxo

October 2013 to March 2015

Title[東方Vocal] CROW'SCLAW ~ A Sense of Distance
ChannelFlandrexEatsxPpl
Published2011-06-04T08:35:36.000Z
DescriptionTitle : A Sense of Distance
Artist : Taka (鷹)
Vocals : めらみぽっぷ
Circle : CROW'SCLAW
Album : From The Bottom Of the Heart
Original : (By ZUN) 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years
(Touhou Judgment in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years)

タイトル:A Sense of Distance
アーティスト:鷹
ボーカル: めらみぽっぷ
サークル:CROW'SCLAW
アルバム: From The Bottom Of the Heart
オリジナル:六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years

Ahhh.. I love this song. From the Bottom of the Heart is one of my all time favorite albums. Shikieiki Yamaxanadu's theme is a hard song to find covered since it's quite rare. Whenever you do however, the covers aren't very good most of the time. This song in particular was played hundreds of times over my ipod because, the guitar and vocals in this song are just fucking amazing.
Enjoy~

Lyrics ~ From who else but Kafka?

いつも上目遣い
まるで子供のようね

You always look up at me
Just like a child would

君はいつでも そっけなくて猫のよう
それでも唐突に優しいから

You're always so blunt with your feelings, just like a cat
But still, you're kind when it counts

君と二人で 手を繋いで歩く
歩幅合わせ 夕日を背に 道の続く限り

You and I walk together, hand in hand
Matching our strides, with the sunset at our backs, as far as the road takes us

首に腕を回す
背伸びしなきゃ届かない

When I try to wrap my arms around your neck
I can't reach you without stretching

本音 建前 表裏は逆さまのまま
いつまで気持ちを閉じ込めてる

True feelings and appearances, everything's turned inside out
You keep your feelings locked away

背中合わせの すれ違いのままで
いつまでも気持ちを閉じ込めてる

Like the difference in our heights
You keep your feelings locked away

君と二人で 手を繋いで歩く
歩幅合わせ 夕日を背に 道の続く限り

You and I walk together, hand in hand
Matching our strides, with the sunset at our backs, as far as the road takes us