ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: NmV6iZyuh9Q

December 2013 to March 2015

Title[Touhou Vocal] [Kishida Kyoudan & Akeboshi Rockets] Shinkuu no Melancholy (spanish & english sub)
ChannelParasiteTeromea
Published2012-06-16T21:56:42.000Z
DescriptionAunque normalmente al subir dos videos suelo poner grupos distintos, Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets me gustan demasiado, el álbum .JP es increíble, me encanta. Y a eso se le suma lo HNNNNNG~ que es Renko, solo por las imágenes merecía la pena subirlos.

EDIT: Me acabo de dar cuenta de que me he equivocado en las imágenes, la de este video va en el anterior y viceversa..........Algún día lo arreglare, no creo que moleste mucho por ahora

Song title: 真空のメランコリー (Vaccum Melancholy)
Arrangement: kisida
Vocals: ichigo
Original song: Greenwich in the Sky
Source: Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy
Circle: Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
Album: .JP
HP: http://kisidakyoudan.com/
Background image: http://konachan.com/post/show/112062/maribel_hearn-ryosios-touhou-usami_renko

Traduccion al español: ParasiteTeromea

English lyrics: http://kafkafuura.wordpress.com/2012/06/13/shinkuu-no-melancholy/

Notes:
-That wheelchair man" is understood to be Stephen Hawking
-The secondary escape velocity is the maximum initial surface velocity for an object to escape into orbit but not break from Earth's gravity altogether.

Notas
-El hombre de la silla de ruedas es Stephen Hawking
-La velocidad de escape secundaria es la velocidad máxima inicial superficial de un objeto para escapar de la órbita, pero no romper con la gravedad de la Tierra por completo
-down beat y back beat son términos musicales (por lo que he encontrado). Como no sabia muy bien su traducción los deje en ingles, si algún músico/traductor sabe como se traduce por favor que me lo diga.