ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: U9wbM2Jw9Zg

October 2013 to March 2015

Title【東方Vocalアレンジ】 LiLA'c Records - A Dirty Lie
ChannelAdauchi S.
Published2012-07-16T22:53:59.000Z
DescriptionThe translation is dedicated to Kanako Kuroko, her insane love for Flandre and for always making me laugh. Oh them puns~
Looking forward to the day we battle it out over Flandre!

Translated by yours truly using Japanese gathered from both self-studies and classes. Yours truly is not a professional translator and this translation should be taken with a grain of salt.

Enjoy!

This is a remix/arrange of Flandre Scarlet's themesong: U.N.オーエンは彼女なのか? (U.N. Owen was her?).
You can find Flandre, and her theme in the game Touhou 6: Embodiment of Scarlet Devil.

Track Title: A Dirty Lie
Original Title: U.N.オーエンは彼女なのか?
Arranger: R3D ANTHEM
Vocals: Irus
Group: LiLA'c Records
Album: R3D ANTHEM
Link: http://www.lilac-records.com/
Release date: 2011-05-08
Location: Reitaisai 8, Japan

Image source: