ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: V9J79oDYwAs

October 2013 to March 2015

Title[Alstroemeria Records] Against, Perfect Cherry Blossom. (Japanese, Romaji, English subtitles)
ChannelFantasyGensokyo
Published2012-05-05T03:30:26.000Z
DescriptionSource: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
Original: さくらさくら (Sakura, Sakura) ~ Japanize Dream...
Staff Roll theme

Circle: Alstroemeria Records
Album: Double Counterpoint
Arrangement: 箕島マサヨシ (Masayoshi Minoshima)
Vocals: 坂上 なち (Nachi Sakaue)
Catalog Number: ARCD0031
Release: 例大祭(Reitaisai)7


You can get the pics I used here: http://www.mediafire.com/download.php?m722bzx2odz7gb3

Translation by http://kafkafuura.wordpress.com/

Translator's Notes:
The wording occasionally makes it vague whether the speaker is the tree blossoming or rather someone under it -- (at least that's my impression) -- so I tried to keep that.