ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: Wa8YVR301-Y

December 2013 to March 2015

Title[Touhou Vocal] [Liz Triangle] Veda (spanish & english subtitles)
ChannelParasiteTeromea
Published2013-11-11T00:17:28.000Z
DescriptionNOTAS: la canción tiene muchos términos hinduistas, los explicaré lo mejor que pueda.
-Los 3000 reinos es el concepto budista de universo. Según el a cada momento hay 3000 reinos o posibilidades que pueden ocurrir, y solo vives uno de ellos. Con "el cuervo de los 3000 reinos alza el vuelo" pienso que se refiere a "el mundo devora el cadáver de Miyako y se va".
-Las doce Nidanas son causas que explican el renacimiento y la reencarnación, para liberarte de este ciclo, tienes que invertir el orden de las doce Nidanas. Son la base del Pratitya-samutpada y entenderlo es jodidamente difícil.
-El Espíritu del Lenguaje (Kotodama) es una creencia japonesa que cree que las palabras tienen cierto poder.
-Vedas es un texto indio sagrado siendo la escritura más antigua del hinduismo.

Muchas notas, ya pensaré algo interesante que poner.

Song title: Veda
Arrangement: kaztora
Vocals: lily-an
Original song: Rigid Paradise (Yoshika Miyako's Theme)
Source: Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires
Circle: Liz Triangle
Album: Reunion
HP: http://www.liz-tora.com/liz-tora/
Background image: http://www.zerochan.net/1504760

Traduccion al español: ParasiteTeromea

Translated by: Paz Legalces | http://www.youtube.com/user/WeeabooUpload1412