ScarletDevil.orgYouTube Metadata ArchiveVideo:
|
| Title | 【東方Vocal】 Concert of the Kappa 「Liz Triangle」 |
| Channel | Nitori Kappashiro |
| Published | 2013-08-02T11:09:24.000Z |
| Description | ☆ミ Title： kappaの演奏会 ☆ミ Title Translation： Concert of the Kappa ☆ミ Album： Sanka 「散花」 ☆ミ Circle： Liz Triangle 「りすとら」 ☆ミ Vocals： lily-an 「りりあん」 ☆ミ Arranger： kaztora 「カズトラ」 ☆ミ Lyrics： azuki ☆ミ Track Origin： 東方風神録 ～ Mountain of Faith (Touhou Fuujinroku, meaning "Eastern Wind God Chronicles") ／ Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend 「芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend」 ☆ミ Event： Hakurei Shrine Reitaisai 6 「博麗神社例大祭6」 ☆ミ Release Date： Mar 08, 2009 ☆ミ Original Composer： ZUN 「上海アリス幻樂団」 ☆ミ Website： http://liz-tora.com/liz-tora/sanka/ ☆ミ Picture Artist： Iwamoto James ／ http://waa.ai/0Qp ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☆ミ English＆Romanji Lyrics： 河の中で踊る 一人きりの円舞曲（ワルツ） 壊れた白鳴琴（オルゴール）に 友の姿を重ね 交わしたあなたの声に 飲み込まれそう あぁ...もう...一人きりでは なにも踊れない I skip around in the river, dancing a waltz all by myself. The shadows of my friends pile on top of a broken music box. When we met, in your voice, it seemed you could understand. Ah, already, I'm alone again. I can't dance anymore. 壊れた幻想 壊れ（て）た心 失くした部品（パーツ）は直らず 出会いは突然 さよならは永遠に 河を流れ行く Broken illusions, my heart broken Into pieces that can't be put back together. A sudden meeting, and an eternal farewell; The river is still flowing. 河の中に映る 碧い髪の少女 壊れた白鳴琴（オルゴール）は 今の私に似てる 交わした言葉の波に 飲み込まれそう あぁ...もう...一人きりでは 何も直せない Reflected in the water is a blue haired girl. Now it is me who is like a broken music box. When me met, in the words of the wave, it seemed I could understand. Ah, again, I'm alone. I can't mend my heart anymore. 夢見た幻想 夢見た未来 亡くした心（ハート）は治らず 出会いは突然 さよならは永遠に 河を流れ行く I dreamt of illusions, I dreamt of the future. A lost heart that cannot be found. A sudden meeting, an eternal farewell; The river is still flowing. 恋した演奏 恋した円舞曲（ワルツ） さあ...踊ろう！ 恋した幻想 河童の演奏会（コンサート） A beloved performance, a beloved waltz. Then... shall we dance? Beloved illusions... The Kappa's Concert. 愛した幻想 愛した記憶 歪んだ挨拶（コール）はいらない 過去よさよなら 思い出は永遠に 河を流れ行く Beloved Illusions, Beloved memories I have no need for a distorted call. Goodbye to the past. My memories are eternal. The river is still flowing... ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ kawa no naka de odoru hitorikiri no warutsu koware ta orugooru ni tomo no sugata wo kasane Kawashi ta anata no koe ni nomikoma resou aa mou hitori kiri de wa nanimo odore nai koware ta gensou koware ta kokoro naku shita pattsu wa naora zu de ai ha totsuzen sayonara wa eien ni kawa wo nagare yuku kawa no naka ni utsuru aoi kami no shoujo koware ta orugooru wa ima no watashi ni niteru kawashita kotoba no nami ni nomikoma resou aa mou hitori kiride wa nanimo naosenai yumemita gensou yumemi ta mirai naku shita haato wa naorazu deai ha totsuzen sayonara ha eien ni kawa wo nagare yuku koishita gensou koishita warutsu saa odorou koishita gensou kappa no konsaato aishita gensou aishita kioku yugamu kooru wa ira nai kako yo sayonara omoide to eien ni kawa wo nagare yuku ／♡＼ From music album called Scattered Flowers (散花 Sanka) by Liz Triangle released on 2009-03-08 (Reitaisai 6). It is a vocal album featuring arranges from Embodiment of Scarlet Devil, Imperishable Night, Shoot the Bullet, Mountain of Faith and Subterranean Animism. It is somehow popular vocal arrange on niconico douga but when I looked on Youtube and saw that there are almost no view for this song then I am utterly dissapointed. It's such a classy song yet it is not that popular so I am hoping that this gets and deserves more view from now on. I wish everyone have great weekend and enjoy the Concert of the Kappa ~~~ヾ(＾∇＾)ー♪ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ↓I do not own anything!↓ ↓私は何も所有していない！↓ I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing! |
| Title | 【東方Vocal】 Concert of the Kappa 「Liz Triangle」 |
| Channel | Kawashiro Nitori |
| Published | 2013-08-02T11:09:24.000Z |
| Description | ☆ミ Title： kappaの演奏会 ☆ミ Title Translation： Concert of the Kappa ☆ミ Album： Sanka 「散花」 ☆ミ Circle： Liz Triangle 「りすとら」 ☆ミ Vocals： lily-an 「りりあん」 ☆ミ Arranger： kaztora 「カズトラ」 ☆ミ Lyrics： azuki ☆ミ Track Origin： 東方風神録 ～ Mountain of Faith (Touhou Fuujinroku, meaning "Eastern Wind God Chronicles") ／ Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend 「芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend」 ☆ミ Event： Hakurei Shrine Reitaisai 6 「博麗神社例大祭6」 ☆ミ Release Date： Mar 08, 2009 ☆ミ Original Composer： ZUN 「上海アリス幻樂団」 ☆ミ Website： http://liz-tora.com/liz-tora/sanka/ ☆ミ Picture Artist： Iwamoto James ／ http://waa.ai/0Qp ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☆ミ English＆Romanji Lyrics： 河の中で踊る 一人きりの円舞曲（ワルツ） 壊れた白鳴琴（オルゴール）に 友の姿を重ね 交わしたあなたの声に 飲み込まれそう あぁ...もう...一人きりでは なにも踊れない I skip around in the river, dancing a waltz all by myself. The shadows of my friends pile on top of a broken music box. When we met, in your voice, it seemed you could understand. Ah, already, I'm alone again. I can't dance anymore. 壊れた幻想 壊れ（て）た心 失くした部品（パーツ）は直らず 出会いは突然 さよならは永遠に 河を流れ行く Broken illusions, my heart broken Into pieces that can't be put back together. A sudden meeting, and an eternal farewell; The river is still flowing. 河の中に映る 碧い髪の少女 壊れた白鳴琴（オルゴール）は 今の私に似てる 交わした言葉の波に 飲み込まれそう あぁ...もう...一人きりでは 何も直せない Reflected in the water is a blue haired girl. Now it is me who is like a broken music box. When me met, in the words of the wave, it seemed I could understand. Ah, again, I'm alone. I can't mend my heart anymore. 夢見た幻想 夢見た未来 亡くした心（ハート）は治らず 出会いは突然 さよならは永遠に 河を流れ行く I dreamt of illusions, I dreamt of the future. A lost heart that cannot be found. A sudden meeting, an eternal farewell; The river is still flowing. 恋した演奏 恋した円舞曲（ワルツ） さあ...踊ろう！ 恋した幻想 河童の演奏会（コンサート） A beloved performance, a beloved waltz. Then... shall we dance? Beloved illusions... The Kappa's Concert. 愛した幻想 愛した記憶 歪んだ挨拶（コール）はいらない 過去よさよなら 思い出は永遠に 河を流れ行く Beloved Illusions, Beloved memories I have no need for a distorted call. Goodbye to the past. My memories are eternal. The river is still flowing... ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ kawa no naka de odoru hitorikiri no warutsu koware ta orugooru ni tomo no sugata wo kasane Kawashi ta anata no koe ni nomikoma resou aa mou hitori kiri de wa nanimo odore nai koware ta gensou koware ta kokoro naku shita pattsu wa naora zu de ai ha totsuzen sayonara wa eien ni kawa wo nagare yuku kawa no naka ni utsuru aoi kami no shoujo koware ta orugooru wa ima no watashi ni niteru kawashita kotoba no nami ni nomikoma resou aa mou hitori kiride wa nanimo naosenai yumemita gensou yumemi ta mirai naku shita haato wa naorazu deai ha totsuzen sayonara ha eien ni kawa wo nagare yuku koishita gensou koishita warutsu saa odorou koishita gensou kappa no konsaato aishita gensou aishita kioku yugamu kooru wa ira nai kako yo sayonara omoide to eien ni kawa wo nagare yuku ／♡＼ From music album called Scattered Flowers (散花 Sanka) by Liz Triangle released on 2009-03-08 (Reitaisai 6). It is a vocal album featuring arranges from Embodiment of Scarlet Devil, Imperishable Night, Shoot the Bullet, Mountain of Faith and Subterranean Animism. It is somehow popular vocal arrange on niconico douga but when I looked on Youtube and saw that there are almost no view for this song then I am utterly dissapointed. It's such a classy song yet it is not that popular so I am hoping that this gets and deserves more view from now on. I wish everyone have great weekend and enjoy the Concert of the Kappa ~~~ヾ(＾∇＾)ー♪ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ↓I do not own anything!↓ ↓私は何も所有していない！↓ I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing! |