ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: dcM2ywkTi_Y

January 2014 to March 2015

Title【東方Vocal】 Gensoukyou Festival Song (Autumn) 「EastNewSound」
ChannelNitori Kappashiro
Published2013-07-31T19:05:38.000Z
Description☆ミ Title: 幻想協祭囃子(秋)
☆ミ Title Translation: Gensoukyou Festival Song (Autumn)
☆ミ Album: Lyrical Crimson
☆ミ Circle: EastNewSound
☆ミ Vocals: Tsubaki 「夕月椿 (ゆづき つばき)」
☆ミ Arranger: Izu
☆ミ Lyrics: cao. & Izumin 「いずみん」
☆ミ Track Origin: 東方風神録 ~ Mountain of Faith (Touhou Fuujinroku, meaning "Eastern Wind God Chronicles") / The Gensokyo The Gods Loved 「神々が恋した幻想郷」
☆ミ Event: Comic Market 78 「Comiket 75 (C75)」
☆ミ Release Date: Dec 29, 2008
☆ミ Original Composer: ZUN 「上海アリス幻樂団」
☆ミ Album Genre: Electronic, Techno&Trance — Vocal Arrange Album.
☆ミ Website: http://e-ns.net/discography/ens0001.html
☆ミ Picture Artist: Kasu(Return) 「米白粕」 / http://p.tl/i/29481692
☆ミ English Lyrics:

The morning breeze brushes my hair
The crimson leaves dance
The fall festival has arrived!
Let's get this party started!

The hero fishing through his cabinets,
That hikikomori demon queen too,
Here we pay no mind,
So everyone join their hands!!

We've got hot hot sweet potatoes!
And steamy steamy pike fish!!
I've been waiting for this
For~ev~er!!

Everyone join in together!
Pass around the sake!
Let's all sing drunk!!

We'll start up a chant, and
Spinning spinning dance together!
The fall festival has come!
So let's dance 'til dawn!

A-kun from the village,
and Even corpses that won't respond
You'll find anyone and anything here!
Let's laugh together!

Even if you're worried
That tomorrow will be dim
We'll just have all our fun now!
All OK~!

Everyone together we'll make merry
Don't mind your rhythm or step!
Whatever you do is fine --
Let's all have fun!!

Humans and ghosts and little princesses too
Everyone's got a place at the table for sake!
The fall festival has come!
So let's drink 'til dawn!

The floating ghosts,
Those creepy youkai too,
Japan's a rankless party!
So let's all love each other!

We've got hot hot sweet potatoes!
And steamy steamy pike fish!!
I've been waiting for this
For~ev~er!!

Everyone join in together!
Pass around the sake!
Let's all sing one more time!

When the sun sets in the mountains
It's time for the finale!
To the cool autumn sky, Farewell!

When again the crimson leaves dance
And you hear the festival song,
We'll meet here once more!
Thank you everyone!

Enjoy the Kappa Trance~!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!

October 2013 to December 2013

Title【東方Vocal】 Gensoukyou Festival Song (Autumn) 「EastNewSound」
ChannelKawashiro Nitori
Published2013-07-31T19:05:38.000Z
Description☆ミ Title: 幻想協祭囃子(秋)
☆ミ Title Translation: Gensoukyou Festival Song (Autumn)
☆ミ Album: Lyrical Crimson
☆ミ Circle: EastNewSound
☆ミ Vocals: Tsubaki 「夕月椿 (ゆづき つばき)」
☆ミ Arranger: Izu
☆ミ Lyrics: cao. & Izumin 「いずみん」
☆ミ Track Origin: 東方風神録 ~ Mountain of Faith (Touhou Fuujinroku, meaning "Eastern Wind God Chronicles") / The Gensokyo The Gods Loved 「神々が恋した幻想郷」
☆ミ Event: Comic Market 78 「Comiket 75 (C75)」
☆ミ Release Date: Dec 29, 2008
☆ミ Original Composer: ZUN 「上海アリス幻樂団」
☆ミ Album Genre: Electronic, Techno&Trance — Vocal Arrange Album.
☆ミ Website: http://e-ns.net/discography/ens0001.html
☆ミ Picture Artist: Kasu(Return) 「米白粕」 / http://p.tl/i/29481692
☆ミ English Lyrics:

The morning breeze brushes my hair
The crimson leaves dance
The fall festival has arrived!
Let's get this party started!

The hero fishing through his cabinets,
That hikikomori demon queen too,
Here we pay no mind,
So everyone join their hands!!

We've got hot hot sweet potatoes!
And steamy steamy pike fish!!
I've been waiting for this
For~ev~er!!

Everyone join in together!
Pass around the sake!
Let's all sing drunk!!

We'll start up a chant, and
Spinning spinning dance together!
The fall festival has come!
So let's dance 'til dawn!

A-kun from the village,
and Even corpses that won't respond
You'll find anyone and anything here!
Let's laugh together!

Even if you're worried
That tomorrow will be dim
We'll just have all our fun now!
All OK~!

Everyone together we'll make merry
Don't mind your rhythm or step!
Whatever you do is fine --
Let's all have fun!!

Humans and ghosts and little princesses too
Everyone's got a place at the table for sake!
The fall festival has come!
So let's drink 'til dawn!

The floating ghosts,
Those creepy youkai too,
Japan's a rankless party!
So let's all love each other!

We've got hot hot sweet potatoes!
And steamy steamy pike fish!!
I've been waiting for this
For~ev~er!!

Everyone join in together!
Pass around the sake!
Let's all sing one more time!

When the sun sets in the mountains
It's time for the finale!
To the cool autumn sky, Farewell!

When again the crimson leaves dance
And you hear the festival song,
We'll meet here once more!
Thank you everyone!

Enjoy the Kappa Trance~!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!