ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: gJvq54wgSz8

December 2014 to March 2015

Title[Reitaisai 11] (UI-70) Rest in Peace --- instrumental, rock, metal
Channelblopa lenida
Published2014-12-07T21:39:50.000Z
Description(T/E) Descansa en paz
...........................................................................................................

(Ernst Schmidt) quiero agradecer a Ernst Schmidt por su ayuda en algunas de mis traducciones al español...

(Ernst Schmidt) I want to thank Ernst Schmidt for his help in some of my translations into Spanish ...
...........................................................................................................

(00:00) 01 prologue / prólogo
[ original UI-70 ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(00:51)02 ゴーストリード / Ghost Lead / Pista Fantasma
[ 東方神霊廟 〜 Ten Desires. ]
[ 東方神霊廟 〜 Diez deseos. ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(4:25)03 暗闇の風穴 / The Dark Blowhole / El espiráculo Oscuro
(Ernst Schmidt)
[ 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism ]
[ 東方地霊殿 ~ animismo subterráneo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(8:28)04 妖怪寺へようこそ / Welcome to the temple of the spectra / Bienvenidos al templo Youkai
[ 東方神霊廟 〜 Ten Desires. ]
[ 東方神霊廟 〜 Diez deseos. ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(12:58)05 夜空のユーフォーロマンス / UFO Romance in the night sky / UFO Romance en el cielo nocturno
[ 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object ]
[ 東方星蓮船 ~ indefinido objeto fantástico ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(17:18)06 華のさかづき大江山 / A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe / Un Floreado Plato de Sake en el Monte Ooe
(Ernst Schmidt)
[ 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism ]
[ 東方地霊殿 ~ animismo subterráneo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(21:29)07 お宇佐さまの素い幡 / santuaruario surrenders with White Flag / La Bandera Blanca del Santuario Usa
[ 東方花映塚 〜 Phantasmagoria of Flower View. ]
[ 東方花映塚 〜 Fantasmagoríca vision de una flor. ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(24:04)08 大神神話伝 / Legend of the Great Gods / La leyenda de los Grandes Dioses
[ 東方神霊廟 〜 Ten Desires. ]
[ 東方神霊廟 〜 Diez deseos. ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(28:16)09 芥川龍之介の河童 / Akutagawa Ryuunosuke's Kappa
[ 東方風神録 〜 Mountain of Faith ]
[ 東方風神録 〜 Montaña de la Fe ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(36:10)10 エネルギー黎明 / Energy Daybreak / El Amanecer de la energía
(Ernst Schmidt)
[ 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism ]
[ 東方地霊殿 ~ animismo subterráneo ]