ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: i0BpbPrdy2g

March 2015

Title[Comiket 85] (dBu music) Gyakudansou Kekkai Hangyaku Kaigyakukyoku Reversal Scherzo --- instrumental
Channelblopa lenida
Published2014-12-19T00:57:43.000Z
Description[ 東方輝針城 ~ Double Dealing Character ]
[ Touhou Kishinjō ~ Double Dealing Character ]
[ Castillo del Este de la Agujas Centellantes ~ Personaje de Doble Interpretación ]

(00:00)01 湖畔のマーメイド / Mermaid from the Lakeside / Sirena de la orilla del lago
[ original: Mermaid from the Uncharted Land / La sirena de la Tierra inexplorada ]

(2:55)02 柳の下の飛頭蛮 / Hitouban Under the Willows / Hitouban Bajo los Sauces
[ original: Dullahan Under the Willows / Dullahan Bajo los Sauces ]

(7:08)03 Bamboo Forest Under the Fullmoon / Bosque de bambú bajo la luna llena
[ original: Bamboo Forest of the Full Moon / Bosque de bambú de la Luna Llena ]

(12:17)04 孤独な人狼 ~ The Lonely Werewolf / Lonely Werewolf ~ The Lonely Werewolf / mujer loba solitaria ~ la loba solitaria
[ original: Lonesome Werewolf / solitaria mujer loba ]

(16:49)05 幻想バラードドラマ / Illusionary Ballad Drama / drama de la balada ilusoria
[ original: Illusionary Joururi / ilusoria Joururi ]

(21:43)06 空へと沈む鬼と針の城 / The Demon and the Needle Castle Sinking in the Heaven / El demonio y el castillo de aguja se hunde en el cielo
[ original: The Shining Needle Castle Sinking in the Air / El Castillo de Aguja Brillante, Hundimiento en el el Aire ]

(26:09)07 逆転主義 ~ Reverse Ideology / Reversed Doctrine ~ Reverse Ideology / Doctrina invertida ~ ideología inversa
[ original: Reverse Ideology / ideología inversa ]

(30:22)08 積小為大の天守閣 / The Enlarged Castle Keep / La subsistencia del castillo ampliada
[ original: The Exaggerated Castle Keep / Los exagerados del castillo, Manténgase ]

(34:57)09 耀く針の小人族 ~ Descendant of the Hero / Inchlings of the Shining Needle ~ Descendant of the Hero / Inchlings de la aguja brillante ~ descendiente del héroe
[ original: Inchlings of the Shining Needle ~ Little Princess / La punta de la la Aguja Brillante ~ pequeña princesa ]

(41:50)10 不思議な不思議なお祓い棒 / Mysterious, Mysterious Purification Rod / Barra de purificación misterioso, misterioso
[ original: Mysterious Purification Rod / Misteriosa varilla de Purificación ]

(45:27)11 反逆開闢曲 ~ Adept Beat Scherzo / The Song of Rebellion and Beginning of Time ~ Adept Beat Scherzo / La canción de rebelión y principio de los tiempos ~ adepto vencer Scherzo
[ original: Primordial Beat ~ Pristine Beat / Golpe Primordial ~ Golpe prístina ]