ScarletDevil.orgYouTube Metadata ArchiveVideo:
|
| Title | 【東方Vocal】【サリー】 enn～淵～ (Eng Sub) |
| Channel | HoshiNoInaba |
| Published | 2013-05-04T13:10:52.000Z |
| Description | ☆ 曲名 / Title: enn～淵～ / enn～Abyss～ ☆ Translation: Tewifying, Akyuun ☆ 原曲 / Original by ZUN: 東方神霊廟 ~ Ten Desires 小さな欲望の星空 Starry Sky of Small Desires ☆ 歌 / Vocal: 茶太 ~ Chata ☆ 作詞 / Lyrics: shuriken ☆ 編曲 / Arrangement: NSY ☆ サークル / Circle: サリー ~ Sally ☆ アルバム / Album: (C81) サドマゾヒズム ~ Sadomasochism ☆ HP: http://sally.dojin.com/index.html ☆ イラスト / Illustrations: Dusk&Dawn (Pixiv ID 1802142) / dusk-dawn_(artist) (Danbooru) ? (Pixiv ID 21770967) / yoneda (Danbooru) I don't usually re-upload songs just to sub them, but this is definitely one that deserved such treatment. It was fun translating it, it's full of star imagery; most of it seems to be between Seiga and Miko, possibly during the latter's conversion to Taoism. Will post up the translation notes when I get around to it. Enjoy! |