ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: q83NOWIsDzE

March 2015

Title【東方ボーカル】 ShibayanRecords - うさぎ大爆発 【Subbed】
Channel0P2C
Published2014-10-21T21:23:01.000Z
DescriptionTHANK YOU FOR THE 10K SUBS!!! ♥ (*´ω`*) (・x・)(○x○)

This song is super special. It's great, it has nachi, it's Shibayan, overall it's one of my favorite from Shibayan. I spent hours transcribing it by ear (since there are no official lyrics), a work I started over a year ago, tweaking this and that, on and off, only a crazy fangirl would have done it. Jaefine helped a lot in the translation, and here it is! You can see a beta version of the transcription on her blog anyway ~

Didn't remember I had made the * as little stars in the font... SUPER CUTE
Left everything in hiragana because SUPER CUTE TOO

~~~~~~~

Rabbit big explosion!!
東方永夜抄 ~ Imperishable Night
狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
 Arrangement & Lyrics : しばやん (Shibayan)
 Vocals : 坂上 なち (Nachi Sakaue)
 Circle : ShibayanRecords | http://homepage3.nifty.com/shibayan/
 Album : ココロバイブレーション (Kokoro Vibration)
 Image : 九二枝 (kunieda) | http://www.pixiv.net/member.php?id=175347
 Transcription & Translation : 0P2C, Jaefine | http://mirrorofparanoia.wordpress.com/2014/01/19/%E3%81%86%E3%81%95%E3%81%8E%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%99%BA-shibayanrecords/

Next Myriad...

November 2014 to December 2014

Title【東方ボーカル】 ShibayanRecords - うさぎ大爆発 【Subbed】
Channel0P2C
Published2014-10-21T21:23:01.000Z
Description(THANK YOU FOR THE 10K SUBS!!! ♥)

Once upon a time, there was a girl, a terrible one, yet, she had just realized what kind of trash she had been for her entire life.
Decided to change. To get more love, maybe. For herself. For others.
When she thought about the word trash, she would close her eyes, think about the misery in this world, daily aberrations of our society, ill people, dying people. The real misery. Not her silly, pointless, selfish problems.
She would open her eyes and see.

~~~~~~~

Thank you for the 10k subs (once again) !! My mind has been dwelling on the negative side, feeling rejected, attention-craving, such pitiful behaviours yet awfully common for a teenager. Ah, my sentences are getting so long and boring!
This song is super special. It's great, it has nachi, it's Shibayan, overall it's one of my favorite from Shibayan. I spent hours transcribing it by ear (since there are no official lyrics), a work I started a year ago, tweaking this and that, on and off, only a crazy fangirl would have done it. Jaefine helped a lot in the translation, and here it is!

Didn't remember I had made the * as little stars in the font... SUPER CUTE
Left everything in hiragana because SUPER CUTE TOO

~~~~~~~

Rabbit big explosion!!
東方永夜抄 ~ Imperishable Night
狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
 Arrangement & Lyrics : しばやん (Shibayan)
 Vocals : 坂上 なち (Nachi Sakaue)
 Circle : ShibayanRecords | http://homepage3.nifty.com/shibayan/
 Album : ココロバイブレーション (Kokoro Vibration)
 Image : 九二枝 (kunieda) | http://www.pixiv.net/member.php?id=175347
 Transcription & Translation : 0P2C, Jaefine | http://mirrorofparanoia.wordpress.com/2014/01/19/%E3%81%86%E3%81%95%E3%81%8E%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%99%BA-shibayanrecords/

Next Myriad...