ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: qyPgBpEsB5w

February 2014 to March 2015

Title[Touhou Vocal] [Alstroemeria Records] NIGHTFALL (spanish & english subtitles)
ChannelParasiteTeromea
Published2013-01-05T21:36:53.000Z
Description¡Feliz año! Un poco atrasado, pero lo importante no es el cambio de año, si no el Comiket, y con él los discos de los círculos. No he escuchado todos los que quiero, pero si los que más esperaba, así que hare un pequeño resumen de mi opinión por si le interesa a alguien.
Alstromaeria Records no es de mis favoritos, pero DOMINATED DANCEHALL me ha encantando, sobre todo esta canción, comparándolo con anteriores discos este es mi favorito.
Shibayan Records es otro de los círculos que apenas sigo, pero Mágico Catástrofe (ese español en el titulo) me ha sorprendido. ES DISCO (el género), disco mezclado con electrónica, es muy curioso (y te hace poner la pose de Iku)
Foreground Eclipse y Draw The Emotional han sacado un disco conjunto. Seated with Liquor es maravilloso, tiene a Merami, no sé que mas puedo decir a su favor.
Seventh Heaven MAXION ha sacado la cuarta parte de FormerFrontier, dedicado exclusivamente a PC-98. No me ha gustado tanto como los FormerFrontier anteriores, pero la canción Gate of Forbidden si me ha encantado.
Unlucky Morpheus ha sacado Parallelism Beta que para mí ha pasado sin pena ni gloria. Antes me gustaba mucho Unlucky Morpheus , pero últimamente no me convence tanto
FELT ha vuelto a hacer un disco de esos que al escucharlos te llenas de alegría. Ground Snow para mi es lo que me impulso a escuchar FELT. Ahora FELT es más FELT que nunca.
Sally ha vuelto a sorprenderme. Su último disco, Ice, me dejo frio (Chiste malo inevitable), pero estoy adorando Pygmalion. Desde que Sally salió de la nada con su primer disco no me sorprendía tanto. Aparte de la genial cover que tiene, las canciones son maravillosas es lo segundo mejor del Comiket. (RD-Sound es Rd-Sounds)
Buta-Otome ha sacado dos discos, el primero, Chess, son temas propios, y el segundo, Hikari, son arreglos de los temas de "parejas" de Touhou, como Mokou y Keine. Buta-Otome es de los pocos círculos cuya calidad nunca baja, ambos discos son magníficos.
Y por ultimo RD-Sounds con un disco doble, tadori/izanai. ¿Qué voy a decir de ellos salvo que han vuelto a sacar una maravilla y que voy a subir todas las canciones que pueda de ellos nada mas salgan traducidas al ingles?
Todavía me quedan muchos que quiero escuchar, como Cluster Amaryllis de Conagusuri, Alter Ego de Get In The Ring, y Four Resolutions de CROWS'CLAW (este último lo espero con más impaciencia)
Bueno, pues hasta ahí el tocho, espero que no haya sido muy pesado.

Song title: NIGHTFALL
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Vocals: Mei Ayakura
Original song: Sunfall (Unused Stage 2 Theme)
Source: Touhou Fuumaroku ~ the Story of Eastern Wonderland.
Circle: Alstroemeria Records
Album: DOMINATED DANCEHALL
HP: http://alst.net/
Background image: http://www.zerochan.net/1016417#full

Traduccion al español: ParasiteTeromea

Translated by: http://kafkafuura.wordpress.com/2012/12/30/nightfall/

December 2013 to January 2014

Title[Touhou Vocal] [Alstroemeria Records] NIGHTFALL (spanish & english subtitles)
ChannelParasiteTeromea
Published2013-01-05T21:36:53.000Z
Description¡Feliz año! Un poco atrasado, pero lo importante no es el cambio de año, si no el Comiket, y con él los discos de los círculos. No he escuchado todos los que quiero, pero si los que más esperaba, así que hare un pequeño resumen de mi opinión por si le interesa a alguien.
Alstromaeria Records no es de mis favoritos, pero DOMINATED DANCEHALL me ha encantando, sobre todo esta canción, comparándolo con anteriores discos este es mi favorito.
Shibayan Records es otro de los círculos que apenas sigo, pero Mágico Catástrofe (ese español en el titulo) me ha sorprendido. ES DISCO (el género), disco mezclado con electrónica, es muy curioso (y te hace poner la pose de Iku)
Foreground Eclipse y Draw The Emotional han sacado un disco conjunto. Seated with Liquor es maravilloso, tiene a Merami, no sé que mas puedo decir a su favor.
Seventh Heaven MAXION ha sacado la cuarta parte de FormerFrontier, dedicado exclusivamente a PC-98. No me ha gustado tanto como los FormerFrontier anteriores, pero la canción Gate of Forbidden si me ha encantado.
Unlucky Morpheus ha sacado Parallelism Beta que para mí ha pasado sin pena ni gloria. Antes me gustaba mucho Unlucky Morpheus , pero últimamente no me convence tanto
FELT ha vuelto a hacer un disco de esos que al escucharlos te llenas de alegría. Ground Snow para mi es lo que me impulso a escuchar FELT. Ahora FELT es más FELT que nunca.
Sally ha vuelto a sorprenderme. Su último disco, Ice, me dejo frio (Chiste malo inevitable), pero estoy adorando Pygmalion. Desde que Sally salió de la nada con su primer disco no me sorprendía tanto. Aparte de la genial cover que tiene, las canciones son maravillosas es lo segundo mejor del Comiket. (RD-Sound es Rd-Sounds)
Buta-Otome ha sacado dos discos, el primero, Chess, son temas propios, y el segundo, Hikari, son arreglos de los temas de "parejas" de Touhou, como Mokou y Keine. Buta-Otome es de los pocos círculos cuya calidad nunca baja, ambos discos son magníficos.
Y por ultimo RD-Sounds con un disco doble, tadori/izanai. ¿Qué voy a decir de ellos salvo que han vuelto a sacar una maravilla y que voy a subir todas las canciones que pueda de ellos nada mas salgan traducidas al ingles?
Todavía me quedan muchos que quiero escuchar, como Cluster Amaryllis de Conagusuri, Alter Ego de Get In The Ring, y Four Resolutions de CROWS'CLAW (este último lo espero con más impaciencia)
Bueno, pues hasta ahí el tocho, espero que no haya sido muy pesado.

Song title: NIGHTFALL
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Vocals: Mei Ayakura
Original song: Sunfall (Stage 2 Theme)
Source: Touhou Fuumaroku ~ the Story of Eastern Wonderland.
Circle: Alstroemeria Records
Album: DOMINATED DANCEHALL
HP: http://alst.net/
Background image: http://www.zerochan.net/1016417#full

Traduccion al español: ParasiteTeromea

Translated by: http://kafkafuura.wordpress.com/2012/12/30/nightfall/