Title	Touhou ChomeChome Manga 7 (1TG)
Channel	Tetsamaru
Published	2011-06-22T22:58:26.000Z
Description	From NicoNico http://www.nicovideo.jp/watch/sm7439026 Artist - Peke4 -Translation Notes- 2:51 Hashioki http://en.wikipedia.org/wiki/Chopstick_rest 3:30 "Oh Youmu, your such a cat.". 3:37 "Hey there!! I'm not a cat!" I probably messed up the translation here I think. The original version uses the words "nyanya" and well, the more I tried to google it, the more I got confused. The NicoNico comments seem to suggest everyone else gets the joke though. So I feel like the only guy not in on it. 7:51 and entire Entei Scene Ok, I'm going to be straight with you guys. I know damn nothing about Mahjong. I thought I could ask my little sister on it but she only plays Solitare Mahjong. So I apologize for how "japanese" that scene feels. It feels like I didn't really translate that scene at all. 8:40 Ending is a parody of Excel Saga's ED song. Menchi - Aishuu no Borero ~Shokusu no ne Website http://www.thosetouhouguys.com/ And with that all said. About time I come out with a new translation vid huh? To be honest theres seriously a bunch more I want to get to. But hey, I'm only 1 guy. And its not like I have to "compete" with any other groups or something haha. Got a rant video coming up. So just a bit of warning when my next video gets uploaded. Don't expect another translation vid. Edit:Damn'it!!! okay, so I misspelled Eientei. my fault.

Title	Touhou ChomeChome Manga 7 (1TG)
Channel	Tetsamaru2nd
Published	2011-06-22T22:58:26.000Z
Description	From NicoNico http://www.nicovideo.jp/watch/sm7439026 Artist - Peke4 -Translation Notes- 2:51 Hashioki http://en.wikipedia.org/wiki/Chopstick_rest 3:30 "Oh Youmu, your such a cat.". 3:37 "Hey there!! I'm not a cat!" I probably messed up the translation here I think. The original version uses the words "nyanya" and well, the more I tried to google it, the more I got confused. The NicoNico comments seem to suggest everyone else gets the joke though. So I feel like the only guy not in on it. 7:51 and entire Entei Scene Ok, I'm going to be straight with you guys. I know damn nothing about Mahjong. I thought I could ask my little sister on it but she only plays Solitare Mahjong. So I apologize for how "japanese" that scene feels. It feels like I didn't really translate that scene at all. 8:40 Ending is a parody of Excel Saga's ED song. Menchi - Aishuu no Borero ~Shokusu no ne Website http://www.thosetouhouguys.com/ And with that all said. About time I come out with a new translation vid huh? To be honest theres seriously a bunch more I want to get to. But hey, I'm only 1 guy. And its not like I have to "compete" with any other groups or something haha. Got a rant video coming up. So just a bit of warning when my next video gets uploaded. Don't expect another translation vid. Edit:Damn'it!!! okay, so I misspelled Eientei. my fault.

ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive