ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: 2dT-yWUhDdI

January 2014 to March 2015

TitleAoi Yuuki — See You Tomorrow (Defeken Remix) 「U.T.Y.」
ChannelNitori Kappashiro
Published2013-07-29T17:37:18.000Z
Description☆ミ Title: See you Tomorrow 「Mata Ashita (また あした)」
☆ミ Album: Hocchi○pocchi 4Beat4 「ほっち◯ぽっち4Beat4」
☆ミ Circle: U.T.Y.
☆ミ Vocal: Aoi Yuki 「悠木碧 (ゆうき あおい)」
☆ミ Lyrics: Hanawaya
☆ミ Composer: Hanawaya
☆ミ Arranger: Luca (流歌), Tomonori Taguchi (田口智則)
☆ミ Remix: Defeken
☆ミ Event: M3-2012 Spring 「M3-29」
☆ミ Release Date: Apr 30, 2012
☆ミ Album Genre: Happy Hardcore, Hardstyle, Dubstep, Breakbeat, Hardcore&Electro.
☆ミ Website: http://www.voiceblog.jp/kimu25/1707800.html
☆ミ Picture Artist: Blackrabbitsoul 「强襲型黑兎」 / http://p.tl/i/27441406

This song is a remix from the song "Mata Ashita" from Puella Magi Madoka☆Magica and original song is from this album by the way: "魔法少女まどか☆マギカオリジナルドラマ (Puella Magi Madoka Magica Special CD 1 Drama CD 'Memories of you')".

☆ミ Additional information about "See You Tomorrow" taken from Madoka Wikipedia:
-Singer: Madoka Kaname featuring Aoi Yuuki
-Composer and Lyrist: Hanawaya (hanawaya)
-Arranger: Luca (流歌 Ruka) and Tomonori Taguchi (田口智則 Taguchi Tomonori)
-Music producer: Shinji Yamauchi (山内真治 Shinji Yamauchi) from Aniplex
-Director: Tomonobu Kikuchi (菊地智敦 Kikuchi Tomonobu) from Sony Music Publishing
-Coordinators: Kenichi Gokan (後閑研一 Gokan Kenichi) and Ryo Yamamura (山村涼 Yamamura Ryou) from Sony Music Publishing
-Mixing engeneer: Kentaro Ino (井野健太郎 Ino Kentarou) from F.M.F
-Mastering engeneer: Yuji Chinone (茅根裕司 Chinone Yuuji) from Sony Music Studios TOKYO

☆ミ Trivia: According to the Blu-Ray Episode 1 voice commentary, when Aoi Yuuki recorded the character song See You Tomorrow, she thought it was a carefree and happy song. It was only afterwards that she realized how sad the lyrics were.

☆ミ English Lyrics:
Saying, "See you later," I wave my hand
Forcing myself to smile, yet I'm feeling lonely...

People go up the pedestrian bridge carrying their bicycles
Someone gossips in the convenience store
At the intersection, there are traffic lights, cars honking far away
and the sound of strangers laughing together

Today, I walk alone, even if I'm used to going through this city
Somehow, for a moment
I feel like I'm tiny more than I usually do

Saying, "See you later," I wave my hand
Cracking a smile, yet I'm feeling lonely
The truth is, I still have more to talk about
But with the words "See you later"
I say we'll meet again, but it's a lie
and with my usual smile, I say
"See you tomorrow"

I'm pretending that I'm used to being alone
But I'm not really that strong

The scenery is the same as always, the city is the same as always
Even though I think everything will stay unchanged
I still feel like I'm the only one who's tiny

Instead of "See you later"
I should've said, "I'll stay for a little longer"
I wanted and hoped that you would realize it
But with the words "See you later"
I lie to myself again
And hide my true feelings beneath my usual smile

Saying, "See you later," I wave my hand
Cracking a smile, yet I'm feeling lonely
The truth is, I still have more to talk about
But even my voice saying, "See you later"
is so near yet far from you that it can't reach you
So let me say this like I always do, just once more
"See you tomorrow"

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!

October 2013 to December 2013

TitleAoi Yuuki — See You Tomorrow (Defeken Remix) 「U.T.Y.」
ChannelKawashiro Nitori
Published2013-07-29T17:37:18.000Z
Description☆ミ Title: See you Tomorrow 「Mata Ashita (また あした)」
☆ミ Album: Hocchi○pocchi 4Beat4 「ほっち◯ぽっち4Beat4」
☆ミ Circle: U.T.Y.
☆ミ Vocal: Aoi Yuki 「悠木碧 (ゆうき あおい)」
☆ミ Lyrics: Hanawaya
☆ミ Composer: Hanawaya
☆ミ Arranger: Luca (流歌), Tomonori Taguchi (田口智則)
☆ミ Remix: Defeken
☆ミ Event: M3-2012 Spring 「M3-29」
☆ミ Release Date: Apr 30, 2012
☆ミ Album Genre: Happy Hardcore, Hardstyle, Dubstep, Breakbeat, Hardcore&Electro.
☆ミ Website: http://www.voiceblog.jp/kimu25/1707800.html
☆ミ Picture Artist: Blackrabbitsoul 「强襲型黑兎」 / http://p.tl/i/27441406

This song is a remix from the song "Mata Ashita" from Puella Magi Madoka☆Magica and original song is from this album by the way: "魔法少女まどか☆マギカオリジナルドラマ (Puella Magi Madoka Magica Special CD 1 Drama CD 'Memories of you')".

☆ミ Additional information about "See You Tomorrow" taken from Madoka Wikipedia:
-Singer: Madoka Kaname featuring Aoi Yuuki
-Composer and Lyrist: Hanawaya (hanawaya)
-Arranger: Luca (流歌 Ruka) and Tomonori Taguchi (田口智則 Taguchi Tomonori)
-Music producer: Shinji Yamauchi (山内真治 Shinji Yamauchi) from Aniplex
-Director: Tomonobu Kikuchi (菊地智敦 Kikuchi Tomonobu) from Sony Music Publishing
-Coordinators: Kenichi Gokan (後閑研一 Gokan Kenichi) and Ryo Yamamura (山村涼 Yamamura Ryou) from Sony Music Publishing
-Mixing engeneer: Kentaro Ino (井野健太郎 Ino Kentarou) from F.M.F
-Mastering engeneer: Yuji Chinone (茅根裕司 Chinone Yuuji) from Sony Music Studios TOKYO

☆ミ Trivia: According to the Blu-Ray Episode 1 voice commentary, when Aoi Yuuki recorded the character song See You Tomorrow, she thought it was a carefree and happy song. It was only afterwards that she realized how sad the lyrics were.

☆ミ English Lyrics:
Saying, "See you later," I wave my hand
Forcing myself to smile, yet I'm feeling lonely...

People go up the pedestrian bridge carrying their bicycles
Someone gossips in the convenience store
At the intersection, there are traffic lights, cars honking far away
and the sound of strangers laughing together

Today, I walk alone, even if I'm used to going through this city
Somehow, for a moment
I feel like I'm tiny more than I usually do

Saying, "See you later," I wave my hand
Cracking a smile, yet I'm feeling lonely
The truth is, I still have more to talk about
But with the words "See you later"
I say we'll meet again, but it's a lie
and with my usual smile, I say
"See you tomorrow"

I'm pretending that I'm used to being alone
But I'm not really that strong

The scenery is the same as always, the city is the same as always
Even though I think everything will stay unchanged
I still feel like I'm the only one who's tiny

Instead of "See you later"
I should've said, "I'll stay for a little longer"
I wanted and hoped that you would realize it
But with the words "See you later"
I lie to myself again
And hide my true feelings beneath my usual smile

Saying, "See you later," I wave my hand
Cracking a smile, yet I'm feeling lonely
The truth is, I still have more to talk about
But even my voice saying, "See you later"
is so near yet far from you that it can't reach you
So let me say this like I always do, just once more
"See you tomorrow"

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!