ScarletDevil.orgYouTube Metadata ArchiveVideo:
|
| Title | [Touhou Vocal] [IOSYS] Heartful Nekoromancer (spanish & english subtitles) |
| Channel | ParasiteTeromea |
| Published | 2012-06-06T23:57:15.000Z |
| Description | Song title: ハートフルネコロマンサー (Haatofuru Nekoromansaa) Arrangement: ARM Vocals: Ayu Original song: Corpse Voyage ~ Be of good cheer! (Rin Kaenbyou "Orin" Theme) Source: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism Circle: IOSYS Album: Toho Bubbling Underground HP: www.iosysos.com/ Background image: http://konachan.com/post/show/42910/catgirl-kaenbyou_rin-touhou-yuuki_tatsuya Traduccion al español: ParasiteTeromea English lyrics: http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC The title "nekoromancer" is a pun on "necromancer" and "neko" (Cat in japanese). Nekomata youkai like O-Rin are supposed to be able to raise the dead by jumping over them. El título de "Nekoromancer" es un juego de palabras con "Nigromante" y "Neko" (Gato en japones). Los youkai Nekomata como Orin se supone que son capaces de resucitar a los muertos saltando por encima de ellos. |