ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: EIltkXtZMoM

March 2015

Titleᴴᴰ【満福神社】泡沫、哀のまほろば【中日附詞Full Ver.】【東方Touhou】
Channel2015ᴴᴰJxL中文字幕團
Published2012-10-27T00:35:30.000Z
Description【JxL 中文字幕】
字幕鑲崁製作,自翻自編。
本人剪接本PV的第二版本,也修改了一些翻譯。

-影片資訊-
影片名稱:幻想万華鏡『泡沫、哀のまほろば』Full PV【改】- 満福神社
原文曲名:泡沫、哀のまほろば - 幽閉サテライト
中文譯名:哀傷的泡沫之地
原曲:東方永夜抄 - エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
   東方永夜抄 - 月まで届け、不死の煙
社團:満福神社 (Manpuku Jinja) http://manpukujinja.blog135.fc2.com/
   幽閉サテライト (Yuuhei Satellite) http://www.yuuhei-satellite.jp/
唱:senya
曲:Iceon、HiZuMi
詞:かませ虎

-歌詞註解-
まほろばとは、「素晴らしい場所」「住みやすい場所」という意味の日本の古語。
まほろば意味著「好地方」「居住的地方」,為日本古語用法。

March 2014 to December 2014

Titleᴴᴰ【満福神社】泡沫、哀のまほろば【中日附詞Full Ver.】【東方Touhou】
Channel2014ᴴᴰJxL中文字幕團
Published2012-10-27T00:35:30.000Z
Description【JxL 中文字幕】
字幕鑲崁製作,自翻自編。
本人剪接本PV的第二版本,也修改了一些翻譯。

-影片資訊-
影片名稱:幻想万華鏡『泡沫、哀のまほろば』Full PV【改】- 満福神社
原文曲名:泡沫、哀のまほろば - 幽閉サテライト
中文譯名:哀傷的泡沫之地
原曲:東方永夜抄 - エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
   東方永夜抄 - 月まで届け、不死の煙
社團:満福神社 (Manpuku Jinja) http://manpukujinja.blog135.fc2.com/
   幽閉サテライト (Yuuhei Satellite) http://www.yuuhei-satellite.jp/
唱:senya
曲:Iceon、HiZuMi
詞:かませ虎

-歌詞註解-
まほろばとは、「素晴らしい場所」「住みやすい場所」という意味の日本の古語。
まほろば意味著「好地方」「居住的地方」,為日本古語用法。

January 2014 to February 2014

Titleᴴᴰ【満福神社】泡沫、哀のまほろば【中日附詞Full Ver.】【東方Touhou】
Channel2013ᴴᴰJxL中文字幕團 - 12/14~29 東方永夜月、12/29(Comiket 85)正式開催
Published2012-10-27T00:35:30.000Z
Description【JxL 中文字幕】
字幕鑲崁製作,自翻自編。
本人剪接本PV的第二版本,也修改了一些翻譯。

-影片資訊-
影片名稱:幻想万華鏡『泡沫、哀のまほろば』Full PV【改】- 満福神社
原文曲名:泡沫、哀のまほろば - 幽閉サテライト
中文譯名:哀傷的泡沫之地
原曲:東方永夜抄 - エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
   東方永夜抄 - 月まで届け、不死の煙
社團:満福神社 (Manpuku Jinja) http://manpukujinja.blog135.fc2.com/
   幽閉サテライト (Yuuhei Satellite) http://www.yuuhei-satellite.jp/
唱:senya
曲:Iceon、HiZuMi
詞:かませ虎

-歌詞註解-
まほろばとは、「素晴らしい場所」「住みやすい場所」という意味の日本の古語。
まほろば意味著「好地方」「居住的地方」,為日本古語用法。

December 2013

Titleᴴᴰ【満福神社】泡沫、哀のまほろば【中日附詞Full Ver.】【東方Touhou】
Channel2013ᴴᴰJxL中文字幕團
Published2012-10-27T00:35:30.000Z
Description【JxL 中文字幕】
字幕鑲崁製作,自翻自編。
本人剪接本PV的第二版本,也修改了一些翻譯。

-影片資訊-
影片名稱:幻想万華鏡『泡沫、哀のまほろば』Full PV【改】- 満福神社
原文曲名:泡沫、哀のまほろば - 幽閉サテライト
中文譯名:哀傷的泡沫之地
原曲:東方永夜抄 - エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
   東方永夜抄 - 月まで届け、不死の煙
社團:満福神社 (Manpuku Jinja) http://manpukujinja.blog135.fc2.com/
   幽閉サテライト (Yuuhei Satellite) http://www.yuuhei-satellite.jp/
唱:senya
曲:Iceon、HiZuMi
詞:かませ虎

-歌詞註解-
まほろばとは、「素晴らしい場所」「住みやすい場所」という意味の日本の古語。
まほろば意味著「好地方」「居住的地方」,為日本古語用法。

October 2013 to November 2013

Titleᴴᴰ【満福神社】泡沫、哀のまほろば【中日附詞Full Ver.】【東方Touhou】
Channelwolfer9416
Published2012-10-27T00:35:30.000Z
Description【JxL 中文字幕】
字幕鑲崁製作,自翻自編。
本人剪接本PV的第二版本,也修改了一些翻譯。

-影片資訊-
影片名稱:幻想万華鏡『泡沫、哀のまほろば』Full PV【改】- 満福神社
原文曲名:泡沫、哀のまほろば - 幽閉サテライト
中文譯名:哀傷的泡沫之地
原曲:東方永夜抄 - エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
   東方永夜抄 - 月まで届け、不死の煙
社團:満福神社 (Manpuku Jinja) http://manpukujinja.blog135.fc2.com/
   幽閉サテライト (Yuuhei Satellite) http://www.yuuhei-satellite.jp/
唱:senya
曲:Iceon、HiZuMi
詞:かませ虎

-歌詞註解-
まほろばとは、「素晴らしい場所」「住みやすい場所」という意味の日本の古語。
まほろば意味著「好地方」「居住的地方」,為日本古語用法。