ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: IXrBDKOaE14

March 2014 to March 2015

Title[Touhou Vocal] [Shinra-bansho] Ano Hi no Yume no Alice (spanish & english subtitles)
ChannelParasiteTeromea
Published2012-12-09T01:24:08.000Z
DescriptionAlicia en el País de las Maravillas y Touhou, me tocó la lotería cuando encontré por casualidad la letra en inglés. Mary y Renko creo que encajan a la perfección en la fiesta del té, aunque Marisa la veo más como el Sombrerero, y no se porque pero imagine a Yukari como el gato de Cheshire en vez de como la ponen en la canción que creo que es la oruga azul, y Mai y Yuki como Tweedledum y Tweedledee son perfectas. ¿Qué opináis?
Me he tomado algunas libertades como dejar Alice y cambiar un poco algunas frases para que se entiendan mejor, si veis algún fallo por favor decidlo y lo cambio nada mas vea el comentario.

Song title: あの日の夢のアリス (The Dream Alice made That Day)
Arrangement: kaztora
Vocals: Meramipop, Mie, MIRI, Candy
Original song: Forbidden Magic (Mai's and Yuki's Theme) / Romantic Children (Stage 3 Theme) / Plastic Mind (Alice Margatroid's Theme) / Legendary Illusion ~ Infinite Being (Shinki's Theme) / Alice in Wonderland (Extra Stage Theme) / The Doll Maker of Bucuresti (Stage 3 Theme) / Doll Judgment ~ The Girl who Played with People's Shapes (Alice Margatroid's Theme) / Necrofantasia (Yakumo Yukari's Theme) / A Tiny, Tiny, Clever Commander (Nazrin's Theme) / Heian Alien (Houjuu Nue's Theme) / Greenwich in the Sky / Wandering about a Ghostly Field in the Night / Mary, the Magician
Source: Touhou Kaikidan ~ Mystic Square / Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object / Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom / Magical Astronomy / Ghostly Field Club
Circle: Shinra-bansho
Album: Ano Hi no Yume no Alice
Background image: http://www.zerochan.net/248430#full

Traduccion al español: ParasiteTeromea

English lyrics: http://mirrorofparanoia.wordpress.com/2012/06/08/ano-hi-no-yume-no-arisu-shinrabanshou/

December 2013 to February 2014

Title[Touhou Vocal] [Shinra-bansho] Ano Hi no Yume no Alice (spanish & english subtitles)
ChannelParasiteTeromea
Published2012-12-09T01:24:08.000Z
DescriptionAlicia en el País de las Maravillas y Touhou, me toco la lotería cuando encontré por casualidad la letra en ingles. Mary y Renko creo que encajan a la perfección en la fiesta del té, aunque Marisa la veo más como el Sombrerero, y no se porque pero imagine a Yukari como el gato de Cheshire en vez de como la ponen en la canción que creo que es la oruga azul. ¿Qué opináis?
Me he tomado algunas libertades como dejar Alice y cambiar un poco algunas frases para que se entiendan mejor, si veis algún fallo por favor decidlo y lo cambio nada mas vea el comentario.

Song title: あの日の夢のアリス (The Dream Alice made That Day)
Arrangement: kaztora
Vocals: Meramipop, Mie, MIRI, Candy
Original song: Forbidden Magic (Mai's and Yuki's Theme) / Romantic Children (Stage 3 Theme) / Plastic Mind (Alice Margatroid's Theme) / Legendary Illusion ~ Infinite Being (Shinki's Theme) / Alice in Wonderland (Extra Stage Theme) / The Doll Maker of Bucuresti (Stage 3 Theme) / Doll Judgment ~ The Girl who Played with People's Shapes (Alice Margatroid's Theme) / Necrofantasia (Yakumo Yukari's Theme) / A Tiny, Tiny, Clever Commander (Nazrin's Theme) / Heian Alien (Houjuu Nue's Theme) / Greenwich in the Sky / Wandering about a Ghostly Field in the Night / Mary, the Magician
Source: Touhou Kaikidan ~ Mystic Square / Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object / Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom / Magical Astronomy / Ghostly Field Club
Circle: Shinra-bansho
Album: Ano Hi no Yume no Alice
Background image: http://www.zerochan.net/248430#full

Traduccion al español: ParasiteTeromea

English lyrics: http://mirrorofparanoia.wordpress.com/2012/06/08/ano-hi-no-yume-no-arisu-shinrabanshou/