ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: K-e2975WK2Q

November 2014 to March 2015

Title[Comiket 65] (Team Shanghai Alice) 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club - OST / BGM
Channelblopa lenida
Published2014-10-19T16:57:51.000Z
Description(T/O)蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club

(T/I)Night Trip to Rendaino ~ Ghostly Field Club

(T/E) Viaje nocturno a Rendaino ~ Club de Campo fantasmal

(*) un toque --- a touch
...........................................................................................................

(00:00)01. 夜のデンデラ野を逝く / Dying in the Dendera Fields in the Night / En la noche, morir en los campos de Dendera
[ (*) Dendera: camino de los antiguos, última morada de los dioses / way of the ancestors - final resting place of the gods
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(4:48)02. 少女秘封倶楽部 / Girls' Sealing Club / Las niñas del Club sellado
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(9:37)03. 東方妖々夢 ~ Ancient Temple / Eastern Mystical Dream ~ Ancient Temple / Sueño místico del Este ~ templo antiguo
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(15:33)04. 古の冥界寺 / Ancient Temple of the Netherworld / Antiguo templo del inframundo
[ 東方永夜抄 ~ Imperishable Night ]
[ 東方永夜抄 ~ incorruptible Noche ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(19:42)05. 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes / Illusionary Night ~ Ghostly Eyes / Noche ilusoria ~ ojos fantasmales
[ 東方永夜抄 ~ Imperishable Night ]
[ 東方永夜抄 ~ incorruptible Noche ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(24:53)06. 魔術師メリー / Merry the Magician / Feliz el Mago
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(28:04)07. 月の妖鳥、化猫の幻 / Strange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat / Pájaro extraño de la luna, ilusión del misterioso gato
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(33:40)08. 過去の花 ~ Fairy of Flower / Flower of Past Days ~ Fairy of Flower / Flor de últimos días ~ hada de la flor
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(38:39)09. 魔法少女十字軍 / Magical Girl Crusade / Cruzada de la muchacha mágica
[ (*) Cruzada: hace referencia a portar un estandarte demostrando de este modo su credo o religión... en este caso sería para demostrar a cual de todos los templos pertenece (GENSOKYO) / refers to carrying a banner thus demonstrating their creed or religion... in this case would be to show which of the temples belong (Gensokyo)
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(43:18)10. 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy / A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy / El entierro irreal de una doncella ~ Necro-fantasía
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
------------------------------------------------------------------------------------------

(48:06)11. 幻想の永遠祭 / Eternal Festival of Illusions / Festival de la Ilusión Eterna
[ 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom ]
[ 東方妖々夢 ~ perfecta flor de cerezo ]
...........................................................................................................

escuchando relatos de viejas historias fantásticas... maribel y renko emprenden el viaje hacia la tierra los seres mágicos

ellas no saben como llegar, pues su ubicación no existe en el mapa humano

más conocen un lugar, una extensión de tierra en la que mucha energía poderosa se puede detectar
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

listening to stories of old fairy tales. maribel and renko, undertake the journey to the land of magical beings

they do not know how to get. since their location does not exist in the human map