ScarletDevil.orgYouTube Metadata ArchiveVideo:
|
| Title | 「東方ボーカル」 絃鳥 - DESIRE DREAM 「Subbed」 |
| Channel | Knoxpix |
| Published | 2012-07-29T05:47:04.000Z |
| Description | Arrange：隣人 (Linjin) Vocal： 絃鳥 (Itori) Album： POP ICON Circle： ZYTOKINE Release： Comic Market 81 Ten Desires Staff Roll Theme デザイアドリーム ／ Desire Dream http://cytokine-web.com/ Illustration： Kaze http://www.pixiv.net/member.php?id=2579204 Original Translation by user Igozuvi： http://www.youtube.com/user/igozuvi I am at a loss for words I took it all in, one by one, until everything was gone We are crossing the line I don't want to desire this dream This dream is crumbling in my hands We are crossing the line I don't want to desire this dream Everything is frozen in ice This feeling cannot become unbroken This feeling I thought I had forsaken The miracle that lies in this prayer is much too sad, much too sad This prayer cannot be put into words It is too late to shed tears But if you could answer my prayer please, stay with me, please, stay with me A prayer that goes unheard is the loneliest feeling in the world We are crossing the line I don't want to desire this dream I yearn for peaceful sleep We are crossing the line I don't want to desire this dream Light wanders with nowhere to go My heart cannot become unbroken My heart I thought I had forsaken Even if you could answer my prayer it would be much too sad, much too sad Putting this prayer into words is a far-off dream All that remains are the streaks of my tears The only thing I ever wanted was for you to stay with me, to stay with me Still, my prayers disappear Still, my prayers heal Unspoken prayers are not heard, but engraved in the heart Please, God, let me fall asleep with this feeling still intact. |