ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: R8JIUSj5uyI

October 2013 to March 2015

TitleSound CYCLONE (しゃばだば) - Two of Us (Vocals)
ChannelAdauchi S.
Published2009-03-23T07:59:31.000Z
DescriptionThis is a remix/arrange of Remilia Scarlet's themesong: 亡き王女の為のセプテット (Septette for the Dead Princess)
You can find Remilia and her theme in the game Touhou 6: Embodiment of Scarlet Devil.

Track Title: Two of Us -Album Ver-
Original Title: 亡き王女の為のセプテット
Vocals: Witch
Artist: しゃばだば
Group: Sound CYCLONE
Album: 逆光-Silhouette of the sound-
Link: http://cyclone.main.jp/
Release date: 2008-08-16
Location: Japan.

Romanized lyrics:

Everyday, everytime.
itsumo kanjiteru kokoro no oku kitai to fuan
gomakashite yarisugoshite
soshite nanimonai mainichi ni zetsuboushite
sute renenai omoida
sure chigai bakari kurikaeshi
Nothing, but something.
[samishii]
nanteinai All night long...

yoga owaru maeni
asaga kuru maeni
kuchizuke kawasou
doki doki suruyouna
atsui kimochi de
karada kasanete

tokiwo tomete
so wo to mitsumete
anata no sono kuchibiru wo
akaku somete ageru wa

arekara mou doredake tata
sudata tori no youni i nakunata
bokura kudaranai hanashi baka
kurikaeshi temo kito shiawase data
kieru anoshi
kimi no maboroshi
imasarashite mo osoi ka tsumihoroboshi
dokigo tatsutabi mata omoidashi
mashi teku kimochi bokura no hantose
masani hanneshi mae ha fantasy
atari mae dato moteta mainichi
moujiki yogaake te shimau
tonoku ishikino katasumi de
kimi no nukumori kimi to oshaberi
shite itakoto bakari imaomo dashiteru
moui nai kimi no koto bakari

anata no koucha ni
uso o sukoshi dake
musete mitara
rasen o egai te
migo te ite
hieki te shimata

tokiwo modoshite
ano koro no futari ni
modoretara iida nante
sonna furi ni omou no

toki ga tatsu tapi
omoi dasu youni
anata no sono kokoro ni
watashi wo kisami komu no

Japanese Lyrics:

Everyday, everytime.
何時も感じてる心の奥期待と不安
ごまかしてやり過ごして
そして何もない毎日に絶望して
捨てられない思い出
すれ違いばかり繰り返し
Nothing but something
「寂しい」
なんて言えない All night long...

夜が終わる前に
朝が来る前に
口づけ交わそう
ドキドキするような
熱い気持ちで
身体重ねて

時を止めて
そっと見つめて
アナタのその唇を
紅く染めてあげるわ

あれからもうどれだけ経った?
巣立った鳥のようにいなくなった
ボクらくだらない話ばっか
繰り返してもきっと幸せだった
消えるあの星
キミのマボロシ
今更しても遅いか罪滅ぼし
時がたつたび また思い出し
増してく気持ち ボクらの半年

まさに半年前はファンタジー
当たり前だと思ってた毎日
もうじき夜が明けてしまう
遠のく意識の片隅で
キミのぬくもり キミとおしゃべり
していたことばかり今思い出してる
もういないキミのことばかり

アナタの紅茶に
ウソを少しだけ
混ぜてみたら
螺旋を描いて
潤っていって
冷え切ってしまった

時を戻して
あの頃の二人に
戻れたらいいだなんて
そんな風に思うの

時がたつたび
思い出すように
アナタの心に
私を刻み込むの