ScarletDevil.org

YouTube Metadata Archive

Video: qU1ZwF4KWMU

October 2014 to March 2015

TitleScolded By The Princess [東方Vocal] (附中譯歌詞及拼音) [HQ]
Channelrapianyo
Published2009-06-29T20:11:53.000Z
Description東方詞意賞 - 東方Vocal播放清單/再生リスト/Playlist
http://www.youtube.com/view_play_list?p=550A38ADEDB942D2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
同人組織/同人サークル:Alstroemeria Records
Vocal:Aki Misawa
Arranger:Masayoshi Minoshima
原曲:稲田姫様に叱られるから
翻譯/中国語翻訳:杜基比(上載者/うp主)
http://blog.yam.com/rapianyo

影片檔案轉載自ニコニコ動画/動画ファイルはニコニコ動画より
【東方Vocal.】 Scolded By The Princess 【稲田姫様に叱られるから】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7425224

為影片加上了歌詞、歌詞拼音及本人所翻譯的歌詞
希望對大家有用~
動画に歌詞、翻訳などの字幕を付けてみました。

注意:請開啟High Quality及字幕功能
HQをクリックして下さい。

- - - - - - English Description - - - - - -
Doujin Circle: Alstroemeria Records
Vocal: Aki Misawa
Arranger: Masayoshi Minoshima
Original: 稲田姫様に叱られるから
Translated by: Rapianyo (Uploader)
http://blog.yam.com/rapianyo

Video file obtained from Nico Nico Douga
【東方Vocal.】 Scolded By The Princess 【稲田姫様に叱られるから】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7425224

I put on subs on the lyrics, Hiragana and the Chinese translation and I hope it would be useful
(not so for English-readers though... lol)

Note: Please turn on High Quality and Subtitle